2015年1月12日月曜日

金繕い -金継ー Golden joinery with Japanese lucquer

金継とは割れたり欠けたりしたものを漆で接着し金や銀で上化粧して修復する

日本の伝統的な技術です。

大切な器が壊れても、直して繕って、また新しい景色が加わります。

下の写真は江戸後期の伊万里です。

 
 
 お茶の先生からお預かりした茶碗。表の梅の花を生かして

金継も梅の花模様に。

 
江戸後期の伊万里です。 
大胆に割れていましたが… 
 
また、いい感じに。
 
 ラインに抑揚をつけて
 
大きくて個性的な湯呑茶碗。なのでのびのびとした線で金継をしました。
 
新しい表情をつくりだす金継の作業はわくわくします…
 

0 件のコメント:

コメントを投稿